2005-08-15 07:09新聞來源:中廣新聞網
「阿兜仔學華語笑料百出」(許佳惠報導)
台灣是外國人學習華語文化的首選,四十三位美國柏克萊加州大學學員,在台灣學了六個禮拜,臨別前舉辦成果發表,有人從完全不懂中文,到學會簡單會話,也有人試著用蹩腳的中文,講完在台灣發生的趣事,讓在場人士笑彎了腰。就讀美國柏克萊加州大學經濟政治系的韓瑞森,生平第一次來到台灣,在為期六個禮拜的華語研習課程當中,他說,印象最深刻的就是參觀故宮,裡頭的寶物讓他大開眼界,他很感謝蔣介石把寶物帶到台灣,才沒有被中共的文革給破壞,韓瑞森也打趣的說,他回去後會很想台灣,所以想娶個台灣太太。而完全沒有中文底子的范威廉,則是學會簡單會話,還能上台分享心得,博得同學喝采。 暱稱紅毛小弟的唐志龍,對夜市的刨冰念念不忘,他說自己一次可以吃五碗,所以又有刨冰魔鬼的稱號,這趟台灣行,他不只學了中文,還學會兩句台灣話:你好和謝謝。教導這四十三位外國同學的台師大國語中心老師宋姿涵表示,這群孩子很聰明,對事情都有獨到的見解,反應快、有禮貌,唯獨不適應台灣濕熱的氣候,宋老師說,台灣有特殊優勢,可以吸引阿兜仔來學習華語,包括台灣人的友善熱情、豐富的生態環境、多元化的生活和自由民主,都會讓來過的外國人印象深刻,只是相對於上海和北京的號召力,台灣需要付出更多的努力,才能開創新局。本來計畫來台認識漂亮女生的董彥,臨別前直說這六個禮拜夠他回味一生,尤其是好吃的台灣菜,讓他一想到就流口水,他也跟大家分享點菜的小故事,他說,一開始看不懂中文,以為自己點雞肉,結果點的是魷魚,看著廚師處理魷魚食材,他一邊吃一邊擔心,新鮮的魷魚會在肚子裡復活,逗趣的表情讓在場人士都笑翻了。董彥說,有一次遇到颱風,他和同學去爬陽明山,結果越爬人越少,越爬風越大,聽起來很瘋狂,他們一直到登頂,遇到同好拍照留念,這張照片比任何紀念品都好。教育部次長呂木琳表示,為了迎接華語文全球化趨勢,教育部備妥各項方案,其中和各國知名大學合作開設「學華語到台灣」的密集研習課,就是其中之一,從九十三年開始,教育部每年補助美國柏克萊大學甄選優秀學生,除了美國,日本、韓國和泰國也都有研習計畫,呂木琳說,德國和法國曾經評比過,認為台灣是華語教育最紮實的國家,教育部不只鼓勵短期,也提供長期獎學金,鼓勵外國人來台。這次的研習課程,以「實用商業華語」為主,還有文化課,介紹油紙傘、客家文物,還有中藥養生、外商銀行在台灣等專題演講,同時帶領他們瞭解台灣風土民情,從故宮到客家染布,還有原住民文化。